Oversatte versjoner av juridiske avtaler og policyer er oppgitt utelukkende av praktiske hensyn for å gi bedre lesbarhet og forståelse i forhold til de engelske versjonene. Formålet med å oppgi oversettelser av juridiske avtaler og policyer er ikke å inngå en juridisk bindende avtale, og de erstatter ikke den juridiske gyldigheten til de engelske versjonene. I tilfelle tvister eller konflikter, regulerer uansett de engelske versjonene av juridiske avtaler og policyer vårt forhold, og de vil ha forrang over vilkårene på andre språk.
GoDaddy – Tjenestevilkår for kontotilgang
Denne GoDaddy Tjenestevilkår for kontotilgang-avtalen (denne “avtalen”) inngås av og mellom GoDaddy.com, LLC, a Delaware limited liability company ("GoDaddy") og deg, og trer i kraft fra det tidspunktet den blir elektronisk godkjent. Denne avtalen legger frem betingelser for din bruk av GoDaddy Tjenester for kontotilgang (“tjenestene”).
Din elektroniske godkjennelse av denne avtalen betyr at du har lest, forstått, erkjenner og samtykker i å være bundet av denne avtalen sammen med GoDaddys allmenne tjenestebetingelser, som herved skal anses å være innlemmet i denne avtalen ved henvisning.
Begrepene «vi», «oss» eller «vår» skal vise til GoDaddy. Begrepene «du», «din», «bruker» og «kunde» viser til alle enkeltpersoner eller enheter som godtar denne avtalen. Ingenting i denne avtalen skal anses som en overdragelse til tredjepartsrettigheter eller -fordeler.
GoDaddy kan når som helst, etter eget og absolutte forgodtbefinnende, endre denne avtalen, og alle retningslinjer eller avtaler som er innlemmet heri, og slike endringer skal være effektive umiddelbart etter at det er publisert på GoDaddy-nettstedet (dette “nettstedet”). Du godtar og samtykker i at (i) GoDaddy kan varsle deg om slike modifiseringer eller endringer ved å publisere dem på dette nettstedet, og (ii) din bruk av dette nettstedet eller tjenestene etter at slike modifiseringer eller endringer er gjennomført (som indikert i «sist endret»-datoen øverst på denne siden) skal utgjøre din godkjennelse av denne avtalen som sist endret. Hvis ikke du samtykker i å være bundet av denne siste versjonen av avtalen, må du ikke bruke (eller fortsette å bruke) dette nettstedet eller tjenestene. GoDaddy kan også fra tid til annen underrette deg om endringer av denne avtalen via e-post. Det er derfor svært viktig at du holder kontoinformasjonen din, inkludert e-postadressen, oppdatert. GoDaddy påtar seg ikke noe ansvar for at du ikke mottar et e-postvarsel hvis feilen skyldes en feilaktig eller utdatert e-postadresse.
Du samtykker i at denne avtalen for alle formål skal anses å være forhandlet frem, inngått, iverksatt og utført i USA.
2. BESKRIVELSE AV TJENESTER
Tjenestene lar deg («overdragelsesmottakeren») forespørre eller godkjenne begrenset eller full tilgang til en annen kundes GoDaddy-konto, eller lar deg («overdrageren») gi begrenset eller full tilgang til din GoDaddy-konto til en annen GoDaddy-kunde.
Du bør kun gi tilgang til kontoen din til en overdragelsesmottaker som du har et etablert og klarert forretningsmessig eller personlig forhold med. GoDaddy er ikke ansvarlig for, og skal under ingen omstendigheter ha noe erstatningsansvar for, din avgjørelse om å gi en annen GoDaddy-kunde tilgang til din konto eller for noen handlinger som overdragelsesmottakeren kan gjøre eller ikke gjør med tanke på kontoen din.
Hvis du forandrer mening når det gjelder å la en overdrager få tilgang til kontoen din, kan du når som helst trekke tilbake overdragerens evne til å ta seg tilgang til kontoen din. Men hvis slik tilgang gis, påtar du deg fullt ansvar og erstatningsansvar for alle handlinger og utelatelser overdrageren driver med med tanke på kontoen din.
Ved å gi en overdragelsesmottaker tilgang til kontoen din anerkjenner og godtar du følgende:
- Du har en etablert og klarert virksomhet eller et personlig forhold med kontoens overdragelsesmottaker.
- At, avhengig av tillatelsene som er gitt, overdragelsesmottakeren kan ha tilgang til og være i stand til å se privat informasjon som du har inkludert og oppgitt i kontoen din, inkludert, men ikke begrenset til, faktureringsadresse (men unntatt faktisk betalingsinformasjon).
- Du gir frivillig overdragelsesmottakeren tilgang og tillatelse til å gjøre endringer av kontoen din, inkludert, uten begrensning, autoriserer du overdragelsesmottakeren til å gjøre kjøp på dine vegne ved hjelp av betalingsmetoden som er registrert i kontoen din, og du frigjør GoDaddy fra alle krav relatert til slik tilgang og eventuelle endringer eller utelatelser som utføres av overdragelsesmottakeren.
- Du er ansvarlig for å overholde betingelsene i alle avtaler inngått av overdragelsesmottakeren på dine vegne i tilknytning til kontoen din.
- Du er ansvarlig for å betale for alle produkter og tjenester kjøpt av overdragelsesmottakeren i kontoen din.
- Du påtar deg fullt juridisk og økonomisk ansvar for alle handlinger utført av overdragelsesmottakeren med tanke på kontoen din, inkludert, men ikke begrenset til, alle kjøp gjort av overdragelsesmottakeren på dine vegne.
Kun kunder med en etablert og klarert virksomhet eller en personlig relasjon med en annen GoDaddy-kunde bør be om tilgang til, eller godta tilgang til, den kundens konto.
Ved å be om tillatelse til å ta seg tilgang til en annen GoDaddy-kundes konto, eller ved å godta en invitasjon om å ta seg tilgang til en annen GoDaddy-kundes konto, anerkjenner og godtar du følgende:
- Du har en etablert og klarert virksomhet eller et personlig forhold med kontoens overdrager.
- Du vil kun bruke slik tilgang i overdragerens beste interesse, og som autorisert av overdrageren.
- Du vil holde overdragerens kontoer, produkter og betalingsmetoder atskilt fra alle andre kontoer, produkter og betalingsmetoder som eies eller kontrolleres av deg.
- Du vil ikke overføre overdragerens kontoer eller produkter til deg selv eller eventuelle tredjeparter.
- Du vil opptre på en måte som ikke på negativt vis påvirker den gode stillingen, omdømmet eller virksomheten til overdrageren.
- Du vil overholde alle lover og forskrifter med tanke på din tilgang til overdragerens konto.
- Du vil på egen bekostning opprettholde i god finansiell stilling eventuelle lisenser eller tillatelser som er nødvendig for at du skal kunne tilby eller ta deg tilgang til kontoen(e) til overdrageren.
- Du vil umiddelbart forberede og overføre til GoDaddy, på vår forespørsel og i et format som er akseptabelt for oss, informasjon angående din tilgang til en eventuell annen GoDaddy-kundes konto, inkludert, men ikke begrenset til, datoer og tider for slik tilgang og eventuelle handlinger utført i kontoen.
Ethvert brudd på betingelsene ovenfor, som blir bestemt utelukkende etter vårt eget skjønn, kan resultere i umiddelbart opphør av tilgangen til Tjenestene, straffeforfølgelse og/eller sivilt søksmål. Hvis Tjenestene kanselleres av en hvilken som helst grunn, mister du alle data eller alt innhold du har registrert i Tjenestene, og denne informasjonen kan ikke gjenopprettes.
Du samtykker i å ettergi, kompensere, forsvare og holde skadesløs GoDaddy og våre kunder og eventuelle leverandører, agenter, ansatte, funksjonærer, direktører, aksjonærer, tilknytningspartnere og rettsetterfølgere fra alt ansvar og alle krav, erstatningskrav, kostnader og utgifter, deriblant rimelige advokathonorarer og -kostnader som oppstår fra (i) din beslutning om å gi tilgang til kontoen din til en annen GoDaddy-kunde; (ii) eventuelle brudd av deg på avsnitt 3 eller 4 i avtalen; (iii) en eventuell uautorisert handling eller transaksjon eller en hvilken som helst skjødesløs handling, utelatelse eller transaksjon av deg eller noen som handler på dine vegne eller etter din instruks relatert til tilgang til din eller en annen GoDaddy-kundes konto; og (iv) din bruk av, eller manglende evne til å bruke tjenesten, inkludert, men ikke begrenset til, eventuelle tap av data eller innhold som du kanskje opplever som følge av at du avslutter tjenesten av en hvilken som helst årsak.
6. TITLER OG OVERSKRIFTER, UAVHENGIGE OVERENSKOMSTER, UGYLDIGHET
Titlene og overskriftene i denne Avtalen er kun av praktiske hensyn og for å gjøre det enkelt å finne frem, og de skal ikke på noen måte benyttes for å oppfatte eller tolke avtalen mellom partene slik den ellers fremgår heri. Hver overenskomst og avtale i denne avtalen skal oppfattes for alle formål å være en separat og uavhengig overenskomst eller avtale. Hvis en domstol i en kompetent jurisdiksjon anser at en bestemmelse (eller del av en bestemmelse) i denne Avtalen er ulovlig, ugyldig eller på annen måte ikke mulig å håndheve, skal resterende bestemmelser (eller deler av bestemmelser) i denne avtalen ikke berøres derav og skal anses å være gyldig og rettskraftig i full grad tillatt ved lov.
7.1 Tjenesteplaner. Dette avsnittet gjelder for deg dersom du abonnerer på visse tjenester som en del av en Tjenesteplan («Plan»).
7.2 Avtaleperiode for plan. Avtaleperioden for planen din («Avtaleperiode for plan») er angitt enten på nettstedet vårt eller i den gjeldende Tjenestebeskrivelsen. Hvis ikke ellers angitt, (i) må du betale abonnementsgebyrene angitt i planen din, og (ii) du kan ikke nedgradere Planen(e) før utløpsdatoen for den gjeldende Avtaleperioden for planen. Betingelsene for betaling, automatisk fornyelse og refusjon for Planen din er beskrevet i GoDaddys Avtale med allmenne tjenestebetingelser.
7.3 Plangrenser. Du samtykker i at du ikke vil overgå bruksgrensen som er angitt i Planen din («Grense»). Du kan oppgradere eller kjøpe ytterligere Planer til enhver tid i løpet av Avtaleperioden for planen. GoDaddy forbeholder seg retten til å revidere (minst én gang i året) kontoen din for overholdelse av gjeldende Grenser gjennom hele Avtaleperioden for planen. Hvis du overgår Grensen(e) dine, forbeholder GoDaddy seg rettighetene til å iverksette tiltak mot kontoen din, inkludert, men ikke begrenset til, (1) å fakturere deg for forskjellen og/eller (2) suspendere, begrense eller avslutte Planen din deretter, til enhver tid i løpet av Avtaleperioden for planen. Stenging av tilgangen din til en Tjeneste eller kontoen din, kan føre til tap av lisenser for innhold, tilknyttet innhold, medlemskap og saldoer som er knyttet til kontoen.
7.4 Ikke-betalte planer. Du må ikke betale gebyrer for planer som tilbyr kostnadsfrie Tjenester («Ikke-betalte planer»), og vi vil gjøre den gjeldende Tjenesten tilgjengelig for deg inntil den avsluttes i samsvar med denne Avtalen. Bruken din av Tjenestene i en Ikke-betalt plan er imidlertid underlagt denne Avtalen, og du vil fortsette å være underlagt denne Avtalen så lenge du har tilgang til Tjenestene i en slik Ikke-betalt plan.
7.5 Diverse.
- Planer leveres «som de er» og «etter tilgjengelighet», uten garantier av noe slag, uttrykt eller underforstått, inkludert, men ikke begrenset til, garantier for salgbarhet, egnethet for et bestemt formål, nøyaktighet, fullstendighet, pålitelighet eller sikkerhet.
- Vi garanterer ikke at Planer vil innfri dine krav, forventninger eller behov, eller at de vil være avbruddsfrie, feilfrie eller frie for virus eller andre skadelige komponenter.
- Vi er ikke ansvarlige for tap eller skade som kan oppstå fra bruken din av eller manglende evne til å bruke en Plan, eller fra uautorisert tilgang, endring eller sletting av innholdet ditt eller dataene dine.
Ord med store bokstaver som brukes, men ikke er definert her, skal ha den betydningen som er gitt dem i Avtalen med allmenne tjenestebetingelser. Hvis det er konflikt mellom bestemmelsene i denne Avtalen og bestemmelsene i Avtalen med allmenne tjenestebetingelser, skal denne avtalen ha forrang.
Hvis du har spørsmål om Tjenestene eller denne Avtalen, kan du kontakte oss på nedenstående adresse:
GoDaddy Legal Department
100 S. Mill Ave
Suite 1600
Tempe. AZ 85281 USA
legal@godaddy.com
Oversatte versjoner av juridiske avtaler og policyer er oppgitt utelukkende av praktiske hensyn for å gi bedre lesbarhet og forståelse i forhold til de engelske versjonene. Formålet med å oppgi oversettelser av juridiske avtaler og policyer er ikke å inngå en juridisk bindende avtale, og de erstatter ikke den juridiske gyldigheten til de engelske versjonene. I tilfelle tvister eller konflikter, regulerer uansett de engelske versjonene av juridiske avtaler og policyer vårt forhold, og de vil ha forrang over vilkårene på andre språk.