AVTALE OM DOMENEMEGLER-TJENESTE

Denne avtalen om domenemegler-tjeneste (denne «avtalen») inngås av og mellom GoDaddy.com, LLC, a Delaware limited liability company («GoDaddy») og deg, og trer i kraft fra det tidspunktet den blir elektronisk godkjent.  Denne avtalen beskriver betingelsene for din bruk av GoDaddys domenemegler-tjeneste («domenemegler-tjenesten» eller «tjenestene»). 

En elektronisk aksept av denne avtalen betyr at du har lest, forstått, erkjenner og samtykker i å være bundet av denne avtalen sammen med GoDaddys allmenne tjenestebetingelser, som herved skal anses å være innlemmet i denne avtalen ved henvisning.

Begrepene «vi», «oss» eller «vår(e)» skal vise til GoDaddy. Begrepene «du», «din», «bruker» og «kunde» viser til alle enkeltpersoner eller enheter som godtar denne avtalen.  Ingenting i denne avtalen skal anses som en overdragelse til tredjepartsrettigheter eller -fordeler.

GoDaddy kan når som helst, etter eget skjønn, endre denne avtalen og alle retningslinjer eller avtaler innlemmet heri, og slike endringer skal være effektive umiddelbart etter at det er publisert på GoDaddy sitt nettsted (dette «nettstedet»).  Du godtar at (i) GoDaddy kan varsle deg om slike endringer ved å publisere dem på dette nettstedet, og at (ii) din bruk av dette nettstedet eller tjenestene som finnes på dette nettstedet, etter at slike endringer eller modifikasjoner har trådt i kraft (som angitt av «Sist revidert»-datoen øverst på denne siden), skal utgjøre aksept av denne avtalen i sin nyeste form.  Hvis du ikke samtykker i å bli bundet av denne avtalen som sist revidert, bør du ikke bruke (eller fortsette å bruke) dette nettstedet eller tjenestene som finnes på det.  GoDaddy kan også av og til komme til å underrette deg om endringer av denne avtalen, via e-post.  Det er derfor svært viktig at du holder kontoinformasjonen din («kontoen»), inkludert e-postadressen din, oppdatert. GoDaddy påtar seg ikke noe ansvar for at du ikke mottar et e-postvarsel hvis feilen skyldes en feilaktig eller utdatert e-postadresse.

Tjenestene tilbys for å legge til rette for kjøp av nåværende registrerte domenenavn. GoDaddy sørger for en arena og tilrettelegger for transaksjonsprosessen og kommer til å belaste en fastsatt provisjon for hver transaksjon som fullføres. GoDaddy er ikke en escrow-agent. Som følge av dette kan ikke GoDaddy gi en garanti for kvaliteten, sikkerheten eller lovgyldigheten til mange av domenenavnene. En selger kan velge å trekke seg fra forhandlinger når som helst uten straff, men ikke når et salg er avtalt, hvor forhandlingsprosessen anses som fullført.

Under disse transaksjonene fungerer GoDaddy som en transaksjonstilrettelegger som hjelper deg å kjøpe og selge domenenavn. GoDaddy vil ikke bruke midlene dine til driftsutgifter eller andre forretningsformål, og vil ikke frivillig gjøre midlene tilgjengelige for kreditorene sine ved konkurs eller av andre grunner. Du er innforstått med at GoDaddy ikke er en bank, og at tjenesten er en tjeneste for betalingsbehandling fremfor en banktjeneste. Du erkjenner videre at GoDaddy ikke fungerer som formueforvalter, formynder eller escrow-agent når det gjelder midlene dine.

I alle transaksjoner der domenenavnet er registrert hos GoDaddy, kan ikke domenenavn kjøpt via tjenestene overføres bort fra til en annen registrator i en periode på seksti (60) dager etter datoen for endring av eierskap.

Du samtykker i at du skal fylle ut alle skjemaer og informasjonsforespørsler fra GoDaddy grundig, nøyaktig og sannferdig i hele prosessen. Du godtar at GoDaddy ikke skal holdes ansvarlig for eventuell usann eller villedende informasjon du gir, det være seg med hensikt eller utilsiktet.

Du samtykker i å informere GoDaddy innen fem (5) virkedager når det skjer en endring i noe av informasjonen du har oppgitt. Det er ditt ansvar å holde denne informasjonen oppdatert og nøyaktig. Hvis du ikke oppgir nøyaktig og pålitelig informasjon til GoDaddy, både til å begynne med og senere og uansett årsak, skal dette anses for å være et alvorlig brudd på denne avtalen. Hvis GoDaddy sender deg henvendelser for å fastslå gyldigheten av informasjonen du har gitt, og du ikke svarer på dem i løpet av fem (5) virkedager, skal også dette, uansett årsak, anses for å være et alvorlig brudd på avtalen.

Både kjøper og selger er forpliktet til å fullføre transaksjonen når de sammen kommer til enighet om en pris på domenet/domenene. Både kjøper og selger uttrykkelig autoriserer og adresserer GoDaddy som sin utpekte agent for å behandle overføringen av domenet/domenene.

As a Seller, You may use the Services to list domain names to which you have ownership rights for sale and are able to transfer in accordance with your obligations under this Agreement. By using the Services for such purposes, You represent and warrant that:

1. You have all rights, titles and interests in the domain name necessary to complete the transaction;
2. You have the ability to transfer the domain name free and clear of any obligations, liabilities, liens or encumbrances;
3. The domain name does not infringe on the intellectual property rights of anyone else; and
4. You have the right to transfer the domain name in accordance with your obligations under this Agreement.

You agree not to sell any domain name to any Buyer found through the Services without using the Services to complete the transaction. Should GoDaddy find that you are circumventing the Services, GoDaddy reserves the right to terminate your account and cancel all of your listings.

You are obligated to complete the transaction if Buyer commits to purchase the domain name through a fixed, agreed upon price. Should you fail to complete the transaction for any reason (including, but not limited to, failing to move the domain name to GoDaddy's account if Buyer commits to purchase the domain name through a fixed, agreed upon price, GoDaddy reserves the right to (i) charge you a fee or (ii) terminate your membership with GoDaddy Auctions (as determined by GoDaddy in it sole and absolute discretion).

If you choose payment by paper check, you acknowledge and agree that a Twenty-Five Dollar ($25 USD) check processing fee will be assessed to you each time a U.S. based check is printed. You hereby authorize GoDaddy to initiate and post (i) credit (positive) entries for payments to the Deposit Account and (ii) debit (negative) entries to the Deposit Account to reverse erroneous payments and/or make adjustments to incorrect payments. You acknowledge and agree that the amount initiated and posted to the Deposit Account will represent payment for domain names sold using the Services. If the domain name sold is registered with GoDaddy and eligible for transfer from Seller to Buyer via GoDaddy's change of account (“COA”) process, GoDaddy will initiate the payment of proceeds approximately five (5) days after receipt of Buyer’s funds. If the domain name sold is not registered with GoDaddy , GoDaddy will initiate the payment of proceeds approximately twenty (20) days after receipt of Buyer’s funds. In either event, you acknowledge and agree that there may be a delay of several days between the time that GoDaddy initiates the payment of proceeds and the time that the proceeds are actually posted to the Deposit Account, and GoDaddy expressly disclaims any liability or responsibility regarding the same.

The authority granted to GoDaddy by the Deposit Account owner herein will remain in full force and effect until GoDaddy has received written notification from the Deposit Account owner that such authority has been revoked, but in any event, such writing shall be provided in such a manner as to afford GoDaddy a reasonable opportunity to act on such revocation, or until GoDaddy has sent notice to terminate this Agreement

GoDaddy will not release the domain name to Buyer until receipt of confirmation that the funds have been verified.

As a Buyer, You are required to deposit the mutually agreed-upon price and Buyer's broker premium, as established by GoDaddy, as soon as practical after you and the Seller reach an agreement, but in no event later than five (5) business days after you and the seller have agreed to a price. Once you send payment, GoDaddy will hold those funds for a prescribed period of time based on the type of transaction, at which time GoDaddy will remit payment to the Seller. At no time will Buyer be able to withdraw those funds or send the funds to another recipient unless the initial transaction is cancelled. Should the seller refuse payment, the funds will be returned to Buyer. You agree GoDaddy is not responsible for breach of contract based upon Seller's refusal to accept the aforementioned mutually agreed to purchase price. In the event you and the Seller do not reach an agreement upon a purchase price, GoDaddy shall return any funds held by GoDaddy for the purchase of the domain to you as soon as commercially reasonably possible.

Buyer acknowledges and agrees that in no event shall GoDaddy refund the initial fee Buyer is required to pay to use the Services.

I tillegg til alle eventuelle andre rettigheter GoDaddy forbeholder seg i denne avtalen, forbeholder GoDaddy seg uttrykkelig retten til etter eget skjønn å gjøre følgende:

1. Endre prisene via e-postvarslinger
2. Nekte, avbryte, avslutte, suspendere, låse eller endre tilgangen til tjenestene dine som følge av utsending av uønsket, kommersiell e-post (søppelpost, dvs. å sende e-post til abonnenter som ikke har meldt seg på utsendelseslisten), ulovlig tilgang til andre datamaskiner eller nettverk (dvs. hacking), distribusjon av Internett-virus eller lignende destruktive aktiviteter, unnlatelse av å betale gebyrer, aktiviteter som er laget for å sverte, skjemme ut, skade, misbruke, true, baktale eller trakassere tredjeparter, aktiviteter som er forbudt i henhold til lovene i USA og/eller andre land der du driver forretningsvirksomhet, aktiviteter som er laget for å mane til ulovlig adferd hos andre, for eksempel hatkriminalitet, terrorisme, utnyttelse av barn, eller noen aktivitet som er relatert til spredning av materiell som inneholder seksuelt misbruk av barn (CSAM), aktiviteter som er krenkende, vulgære, uanstendige, krenkende for privatlivet til tredjeparter, rasistiske eller på annen måte støtende, aktiviteter som er laget for å kopiere identiteten til tredjeparter, aktiviteter som er laget for å skade mindreårige på en eller annen måte, og andre aktiviteter – både lovlige og ulovlige – som GoDaddy etter eget skjønn fastslår er skadelige for andre kunder, driften sin eller omdømmet sitt
3. Nekte, avbryte, avslutte, suspendere, låse eller endre tilgangen til tjenestene dine hvis bruken din av tjenestene resulterer i eller er gjenstand for søksmål eller trusler om søksmål mot GoDaddy eller noen av deres tilknytningspartnere eller partnere. Dette gjelder uansett om slike søksmål eller trusler om søksmål til slutt fastslås å ha saklig grunnlag eller ikke, og
4. nekte, avbryte, avslutte, suspendere, låse eller endre tilgangen til tjenestene dine hvis du ikke har brukt den eller logget på de siste nitti (90) dagene.

GoDaddy er ikke forpliktet til å overvåke tjenestene, men forbeholder seg retten til å gjøre det. GoDaddy forbeholder seg retten til å redigere beskrivelser og kommentarer i oppføringer. Du bekrefter og samtykker i at GoDaddy skal ha rett til å offentliggjøre visse opplysninger i forbindelse med salg eller kjøp av domener på nettstedet, inkludert men ikke begrenset til (a) navnet på domenenavnet som er solgt eller kjøpt, (b) salgs- eller kjøpsprisen på domenenavnet som er solgt eller kjøpt og (c) informasjon knyttet til tidspunktet for salget eller kjøpet.

Uten at det begrenser andre rettsmidler gjelder følgende:

1. Du bryter denne avtalen eller et av dokumentene som er tatt med som referanse
2. GoDaddyAvgjør at handlingene dine kan utgjøre en risiko for GoDaddy eller deres medlemmer, eller
3. GoDaddy avgjør at din bruk av tjenestene krenker andres juridiske rettigheter eller rettigheter til intellektuell eiendom.

GoDaddy kan umiddelbart:

• advare medlemmene mot handlingene dine
• holde tilbake enhver ventende transaksjon forbundet med kontoen(e) din(e)
• begrense økonomiske kilder og betalinger
• begrense tilgangen din til kontoen(e) eller til kontoen(e)s funksjoner
• stenge eller kansellere kontoen(e) din(e) for godt og nekte å gjøre tjenestene tilgjengelig for deg

I tillegg forbeholder GoDaddy seg retten til å holde tilbake midler utover normale distribusjonsperioder for transaksjoner de anser for å være mistenkelige, for kontoer som utfører høye transaksjonsvolumer. Dette gjøres for å sikre midlenes integritet. Hvis GoDaddy stenger kontoen(e) din(e), varsler GoDaddy deg om dette og betaler ut alle midler uten restriksjoner som tilkommer deg, og som er på kontoen(e).

Domain Broker Service sales will be guaranteed for payment by GoDaddy if the Buyer does not perform and if the Buyer is not an associated party of the Seller. In the event of a breach by the Buyer of any of its responsibilities related to payment under the completed sale, the Seller agrees to immediately transfer all of Seller’s right to the respective domain name to GoDaddy and GoDaddy agrees to pay Seller the final sales price less agreed upon commission. In the event of a breach by the Buyer of any of its responsibilities related to payment under the completed sale, the Seller agrees to immediately transfer all of Seller’s right to the respective domain name to GoDaddy and GoDaddy agrees to pay Seller the full agreed upon purchase price.

For purpose of this limited warranty, a “completed sale” means an accepted private Buy Now transaction for a domain name through Domain Broker Service on GoDaddy’s Site, combined with receipt of payment by GoDaddy and transfer of the domain name to GoDaddy control.

Notwithstanding anything to the contrary in this Agreement, GoDaddy expressly reserves the right in its sole discretion to opt out of the Limited Warranty for Sold Domains.

Titlene og overskriftene i denne avtalen er kun av praktiske hensyn og for å gjøre det enkelt å finne frem, og de skal ikke på noen måte benyttes for å oppfatte eller tolke avtalen mellom partene slik den ellers fremgår heri.  Hver overenskomst og avtale i denne avtalen skal oppfattes for alle formål å være en separat og uavhengig overenskomst eller avtale.  Hvis en domstol i en kompetent jurisdiksjon anser noen bestemmelse (eller del av en bestemmelse) i denne avtalen for å være ulovlig, ugyldig eller på annen måte ikke mulig å håndheve, skal resterende bestemmelser (eller deler av bestemmelser) i denne avtalen ikke berøres derav og skal anses for å være gyldig og rettskraftig i full grad tillatt ved lov.

Begrep som brukes, men ikke er definert her, skal ha betydningen som er gitt dem i avtalen med allmenne tjenestebetingelser.  Hvis det er konflikt mellom bestemmelsene i denne avtalen og bestemmelsene i avtalen med allmenne tjenestebetingelser, skal bestemmelsene i denne avtalen ha forrang.