Oversatte versjoner av juridiske avtaler og policyer er oppgitt utelukkende av praktiske hensyn for å gi bedre lesbarhet og forståelse i forhold til de engelske versjonene. Formålet med å oppgi oversettelser av juridiske avtaler og policyer er ikke å inngå en juridisk bindende avtale, og de erstatter ikke den juridiske gyldigheten til de engelske versjonene. I tilfelle tvister eller konflikter, regulerer uansett de engelske versjonene av juridiske avtaler og policyer vårt forhold, og de vil ha forrang over vilkårene på andre språk.
GoDaddy – AVTALE OM DOMENEMEGLER-TJENESTE
LES NØYE GJENNOM DENNE AVTALEN. DEN INNEHOLDER VIKTIG INFORMASJON VEDRØRENDE DINE JURIDISKE RETTIGHETER OG RETTSMIDLER.
Avtalen om allmenne tjenestebetingelser («Avtalen») angir de generelle betingelsene for din bruk av Nettstedet og Tjenestene. Denne Domenemegler-tjenesteavtalen (denne «tjenesteavtalen») regulerer din bruk av GoDaddys Domenemegler-tjenester («Domenemegler-tjenestene» eller «Tjenestene»). Termer med stor forbokstav som er brukt i denne Tjenesteavtalen, men som ikke er definert, er definert i Avtalen. Med hensyn til denne tjenesteavtalen skal en person som ønsker å kjøpe et registrert domenenavn, henvises til som en «kjøper», og en person som er registranten til domenenavnet som kjøperen ønsker å kjøpe, skal henvises til som en «selger».
2. BESKRIVELSE AV TJENESTERTjenestene tilbys som en måte å kjøpe eller selge någjeldende registrerte domenenavn, og ikke kjøp eller salg av tilknyttet nettstedsinnhold. GoDaddy er ikke en escrow-agent. Som følge av dette kan ikke GoDaddy gi en garanti for kvaliteten, sikkerheten eller lovgyldigheten til mange av domenenavnene. En selger kan velge å trekke seg fra forhandlinger når som helst uten straff inntil det tidspunktet selgeren har gitt en verbal eller skriftlig bekreftelse på en avtalt kjøpspris, på dette tidspunktet anses forhandlingsprosessen som fullført.
3. TRANSAKSJONSPROSESS; KONTOAVSLUTNING; BEGRENSNINGERTransaksjonssikkerhet . Ved å bruke GoDaddys «Transaksjonssikring»-prosess, autoriserer du GoDaddy til å utføre oppgaver på dine vegne for å fullføre transaksjonen. Du anerkjenner og godtar at GoDaddy ikke er en bank, og at «Transaksjonssikkerhet»-prosessen ikke er en banktjeneste. Du erkjenner videre at GoDaddy ikke fungerer som formueforvalter, formynder eller escrow-agent når det gjelder midlene dine.
GoDaddy vil overføre en betaling av den fullstendige avtalte kjøpesummen til selgeren innen ca. 20 dager etter å ha mottatt midler fra kjøperen, bortsett fra i tilfelle en tvist eller der hvor betalingen mistenkes å være uredelig, som bestemt av GoDaddy utelukkende etter dets eget kjønn.
Ved å bruke GoDaddys «Transaksjonssikkerhet»-prosess, gir du autorisasjon til GoDaddy for å utføre oppgaver på dine vegne for å fullføre transaksjonen. GoDaddy vil ikke bruke midlene dine til sine driftskostnader eller andre bedriftsformål, og vil ikke frivillig gjøre midler tilgjengelig for sine kreditorer i tilfelle konkurs eller for noe annet formål.
Bortsett fra under de begrensede omstendighetene som uttrykkelig er angitt i Begrenset garanti for solgte domener-delen nedenfor, er GoDaddy ikke ansvarlig og fraskriver seg alt ansvar i tilfelle domenenavntransaksjonen ikke fullføres. Kjøperen erkjenner og godtar at kjøperen ikke mottar noen rettigheten via registreringen av et domenenavn til transaksjonen er fullført.
I alle transaksjoner kan ikke domenenavn kjøpt via tjenestene overføres bort fra GoDaddy til en annen registrator i en periode på seksti (60) dager etter datoen for endring av eierskap.
FOR DET FORMÅL Å LEGGE TIL RETTE FOR ENDRINGEN AV REGISTRANTINFORMASJON UNDER OG ETTER SALGET AV ET DOMENENAVN, BÅDE SOM KJØPER OG SELGER, OG I HENHOLD TIL ICANNS RETNINGSLINJER FOR ENDRING AV REGISTRANT, SAMTYKKER DU I Å UTNEVNE GoDaddy TIL DIN UTPEKTE AGENT UTELUKKENDE MED DET FORMÅL Å UTTRYKKELIG SAMTYKKE I MATERIELLE ENDRINGER AV REGISTRERINGSKONTAKTINFORMASJON PÅ DINE VEGNE. SLIK DET DEFINERES I ICANNS RETNINGSLINJER FOR ENDRING AV REGISTRANT, BETYR EN «UTPEKT AGENT» EN PERSON ELLER ENHET SOM DEN FORRIGE ELLER DEN NYE REGISTRANTEN UTTRYKKELIG GIR TILLATELSE TIL Å GODKJENNE EN ENDRING AV REGISTRANTFORESPØRSEL PÅ SINE VEGNE.
Transaksjonsprosess. Når det er et forpliktet salg, vil GoDaddy starte transaksjonsprosessen. Dette innebærer at Selger overfører domenenavnet til GoDaddy hvor det plasseres i en GoDaddy-konto. Når GoDaddy har inngått et kjøp med en Kjøper, vil domenenavnet deretter bli overført til Kjøpers konto.
4. DINE FORPLIKTELSER (GJELDER FOR BÅDE SELGER OG KJØPER)Du samtykker i å grundig, nøyaktig og ærlig fullføre alle skjemaer og forespørsler om informasjon gitt av GoDaddy gjennom hele prosessen. Du godtar at GoDaddy ikke vil være ansvarlig for eventuell falsk eller misvisende informasjon du gir, enten med vilje eller utilsiktet.
Du samtykker i å informere GoDaddy innen fem (5) virkedager når noe av informasjon du har endrer seg. Det er ditt ansvar å holde denne informasjonen oppdatert og nøyaktig. Dersom du ikke, uansett grunn, gir GoDaddy nøyaktig og pålitelig informasjon på en innledende og kontinuerlige basis, skal det betraktes som et vesentlig brudd på denne tjenesteavtalen. Dersom du ikke, uansett grunn, svarer innen fem (5) virkedager på eventuelle forespørsler gjort av GoDaddy for å fastslå gyldigheten av informasjonen gitt av deg, skal dette også regnes som et vesentlig brudd på denne tjenesteavtalen.
Både Kjøper og Selger er forpliktet til å fullføre transaksjonen etter at de gjensidig er enige om pris for domenet(ene). Både Kjøper og Selger gir spesiell autorisasjon og instruksjon til GoDaddy som kan handle som deres utpekte agent for å legge til rette for overføringen av domenet(ene).
5. BESTEMMELSER SPESIFIKKE FOR SELGERDu kan bli bedt om å oppgi informasjon som inkluderer, men som ikke er begrenset til, skatt eller som bekrefter identiteten din. Dette er for å overholde alle gjeldende lover basert på landet som er indikert enten i kontaktseksjonen eller betalingsdelen på betalingsmottagerkontoen din under konfigureringen. Ytterligere informasjon om betalingsmottakerkontoer kan du finne i avtalen.
Som selger kan du bruke tjenestene til å føre opp domenenavn du har registreringsrettigheter til, til salg, og du kan overføre i samsvar med dine forpliktelser under denne tjenesteavtalen. Ved å bruke tjenestene til slike formål, garanterer du at:
- du har alle rettigheter, eiendomsretten og interesser i domenenavnet som er nødvendige for å fullføre transaksjonen,
- du har mulighet til å overføre domenenavnet gratis og uten forpliktelser, ansvar, pant eller heftelser,
- domenenavnet ikke bryter noen andres rettigheter til intellektuell eiendom eller andre rettigheter, og
- du har rett til å overføre domenenavnet i samsvar med dine forpliktelser i henhold til denne tjenesteavtalen.
Du godtar at du ikke skal selge noe domenenavn til en kjøper du finner gjennom tjenestene, uten å bruke tjenestene til å fullføre transaksjonen. Dersom GoDaddy skulle finne ut at du omgår tjenestene, forbeholder GoDaddy seg retten til å avslutte kontoen din og kansellere alle oppføringene dine.
Du er forpliktet til å fullføre transaksjonen hvis pris er avtalt for kjøp av domenenavnet («Forpliktet Salg»). Dersom du, uansett årsak, skulle unnlate å fullføre transaksjonen (inkludert, men ikke begrenset til, ved å ikke flytte domenenavnet til GoDaddy sin konto ved et forpliktet salg), forbeholder GoDaddy seg retten til å (i) ilegge deg et gebyr eller (ii) avslutte medlemskapet ditt for GoDaddy sine auksjoner (dette avgjøres etter GoDaddy sitt eget og absolutte skjønn).
GoDaddy vil ikke frigjøre domenenavnet for kjøperen før de har mottatt en bekreftelse på at midlene er verifiserte og klarerte.
6. SPESIFIKKE BESTEMMELSER FOR KJØPERSom kjøper må du betale denne gjensidig avtalte prisen og kjøpers meglerpremium som er fastsatt av GoDaddy, så snart det er praktisk gjennomførbart etter at du og selger blir enige om en avtale, men ikke senere enn fem (5) virkedager etter et forpliktet salg. Kjøperen kan ikke på noe tidspunkt ta ut disse midlene eller sende dem til en annen mottaker, med mindre den første transaksjonen er kansellert. Skulle transaksjonen bli kansellert, vil midlene returneres til Kjøper. Du godtar at GoDaddy ikke er ansvarlig for brudd på kontrakten basert på at selgeren nekter å godta den forannevnte, gjensidig avtalte kjøpsprisen. Hvis du og selgeren ikke blir enige om en salgs-/kjøpspris, skal GoDaddy returnere til deg alle midler som oppbevares av GoDaddy for kjøp av domenet straks det er kommersielt rimelig gjennomførbart.
Kjøperen godtar og samtykker i at GoDaddy ikke under noen omstendigheter skal refundere det første gebyret som kjøperen er pålagt å betale for å bruke tjenestene.
7. GoDaddy sine rettigheterI tillegg til eventuelle og alle andre rettigheter reservert av GoDaddy i denne tjenesteavtalen, forbeholder GoDaddy seg eksplisitt retten til, etter eget skjønn, å:
- Endre prisene gjennom e-postvarsling,
- Nekte, avbryte, avslutte, suspendere, låse eller endre tilgangen til tjenestene dine som følge av utsending av uønsket, kommersiell e-post (søppelpost, dvs. å sende e-post til abonnenter som ikke har meldt seg på utsendelseslisten), ulovlig tilgang til andre datamaskiner eller nettverk (dvs. hacking), distribusjon av Internett-virus eller lignende destruktive aktiviteter, unnlatelse av å betale gebyrer, aktiviteter som er laget for å sverte, skjemme ut, skade, misbruke, true, baktale eller trakassere tredjeparter, aktiviteter som er forbudt i henhold til lovene i USA og/eller andre land der du driver forretningsvirksomhet, aktiviteter som er laget for å mane til ulovlig adferd hos andre, for eksempel hatkriminalitet, terrorisme og barnepronografi, aktiviteter som er krenkende, vulgære, uanstendige, krenkende for privatlivet til tredjeparter, rasistiske eller på annen måte støtende, aktiviteter som er laget for å kopiere identiteten til tredjeparter, aktiviteter som er laget for å skade mindreårige på en eller annen måte, og andre aktiviteter – både lovlige og ulovlige – som GoDaddy etter eget skjønn fastslår er skadelige for andre kunder, driften sin eller omdømmet sitt
- Nekte, avbryte, avslutte, suspendere, låse eller endre tilgangen til tjenestene dine hvis bruken din av tjenestene resulterer i eller er gjenstand for søksmål eller trusler om søksmål mot GoDaddy eller noen av deres tilknytningspartnere eller partnere. Dette gjelder uansett om slike søksmål eller trusler om søksmål til slutt fastslås å ha saklig grunnlag eller ikke, og
- Nekte, kansellere, avslutte, suspendere, låse eller endre tilgangen til tjenestene dine hvis du ikke har fått tilgang til eller logget inn på det i nitti (90) dager.
GoDaddy har ingen forpliktelse til å overvåke tjenestene, men forbeholder seg retten til å gjøre det. GoDaddy forbeholder seg retten til å redigere beskrivelser og kommentarer på oppføringer. Du bekrefter og samtykker i at GoDaddy skal ha rett til å offentliggjøre visse opplysninger i forbindelse med salg eller kjøp av domener på nettstedet, inkludert men ikke begrenset til (a) navnet på domenenavnet som er solgt eller kjøpt, (b) salgs- eller kjøpsprisen på domenenavnet som er solgt eller kjøpt og (c) informasjon knyttet til tidspunktet for salget eller kjøpet.
8. RETTSMIDLER OG RETT TIL Å KANSELLEREUten å begrense andre rettsmidler, hvis:
- du bryter denne tjenesteavtalen eller noe dokument som er innlemmet ved referanse,
- GoDaddyfastslår at handlingene dine kan utgjøre en risiko for GoDaddy eller dets medlemmer; eller
- GoDaddy fastslår at bruken din av tjenestene krenker andres immaterielle rettigheter eller juridiske rettigheter.
kan GoDaddy umiddelbart:
- advare medlemmene om handlingene dine,
- sette eventuelle utestående transaksjoner knyttet til kontoen(e) din(e) på vent,
- begrense finansieringskilder og betalinger,
- begrense tilgangen din til kontoen(e) din(e) eller til noen funksjonaliteter av kontoen(e) din(e), eller
- suspendere eller stenge kontoen(e) din(e) og nekte å gi våre tjenester til deg på ubestemt tid.
I tillegg forbeholder GoDaddy seg retten til å holde tilbake midler utover normale distribusjonsperioder for transaksjoner de anser for å være mistenkelige, for kontoer som utfører høye transaksjonsvolumer. Dette gjøres for å sikre midlenes integritet. Hvis GoDaddy stenger kontoen(e) din(e), varsler GoDaddy deg om dette og betaler ut alle midler som tilkommer deg og som er på kontoen(e), uten restriksjoner.
9. BEGRENSET GARANTI FOR SOLGTE DOMENERDomenemegler-tjeneste-fullførte salg vil være garantert for betaling av GoDaddy hvis kjøperen ikke gjennomfører og hvis kjøperen ikke er tilknyttet selgeren.
For denne begrensede garantien betyr et «fullført salg» en akseptert privat Kjøp nå-transaksjon for et domenenavn gjennom Domenemegler-tjeneste på GoDaddys nettsted, kombinert med mottak av betaling fra GoDaddy og overføring av domenenavnet til GoDaddy-kontroll.
Med forbehold for bestemmelser i denne tjenesteavtalen med motsatt innhold, forbeholder GoDaddy seg uttrykkelig retten til, etter eget skjønn, å velge bort begrenset garanti for solgte domener.
Oversatte versjoner av juridiske avtaler og policyer er oppgitt utelukkende av praktiske hensyn for å gi bedre lesbarhet og forståelse i forhold til de engelske versjonene. Formålet med å oppgi oversettelser av juridiske avtaler og policyer er ikke å inngå en juridisk bindende avtale, og de erstatter ikke den juridiske gyldigheten til de engelske versjonene. I tilfelle tvister eller konflikter, regulerer uansett de engelske versjonene av juridiske avtaler og policyer vårt forhold, og de vil ha forrang over vilkårene på andre språk.